سنقر، گویش سنقری، ضرب المثل های ترکی سنقر

جلد اول کتاب سنقر،گویش سنقری و ضرب المثل های ترکی سنقر را به همه همشهریان عزیز و علاقمندان فرهنگ تقدیم میکنم. در کتاب حاضر پس از معرفی تاریخ و جغرافیای سنقر و نگاهی به بافت شهری و جمعیتی آن به گویش سنقر پرداخته و سپس به بخش هایی از فولکلور سنقر می پردازیم و در نهایت، موضوع اصلی کتاب یعنی ضرب المثل های ترکی سنقر را بررسی خواهیم کرد. دلیل قراردادن این مطالب در کنار هم این است که خواننده غیرسنقری بتواند به درک و تصویر درستی از فرهنگ سنقر برسد. چون در نهایت بیش از 7000 ضرب المثل در این کتاب چند جلدی مورد بررسی و معادل یابی قرار می گیرد، نکات زیادی درباره گرامر ترکی سنقر روشن خواهد شد. بعنوان نمونه باید یادآوری کنم که چون جمع آوری این ضرب المثل ها و ضبط آن ها توسط افراد مختلف در طی 50 سال اخیر انجام گرفته است، خواننده با بررسی سری اول آنها متوجه تغییرات آشکاری در گرامر گویش سنقری خواهد شد و تاثیر روزافزون زبان فارسی و کردی را در این تغییرات مشاهده و درک خواهد کرد. هر گونه پیشنهاد و انتقاد را می توانید به آدرس تلگرامی @Amirarsalanhadidi ارسال فرمایید. ضرب المثل ها با معادل های مختلف برای انتقال حس واقعی موجود در گویش سنقری به غیرسنقری های عزیز آورده شده است. تعداد ضرب المثل هایی که از روی نوارهای ضبط شده قدیمی پیاده شده است بیش از ۷۰۰۰ مثل می باشد که نیمی از حرف همزه در این جلد منتشر می شود که حدود ۵۰۰ ضرب المثل را شامل می شود. روش خاصی برای تدوین کتاب اتخاد شد که راهنمایی های شما به بهبود آن در جلدهای بعدی کمک خواهد کرد. انتشار اینترنتی و رایگان کتاب به نظر از انتشار کاغذی و هزینه ساز برای علاقه مندان بهتر آمد. به هر حال برای انتشار باقی مجلدات و روش انتشار آن می توان تصمیم گرفت. طبعا استفاده از مطالب کتاب در مقالات و کتب بدون ذکر منبع ممنوع و قابل پیگیری است. امیر ارسلان حدیدی دانلود کتاب سنقر گویش سنقر و ضرب المثل های ترکی سنقر  https://www.uplooder.net/files/72e961320a5c4cae1d5d01861fa13a89/سنقر،-گویش-سنقری،-ضرب-المثل-های-ترکی-سنقر.pdf.html یا uplood.ir/8EF1 یا http://s9.picofile.com/file/8355626484/%D8%B3%D9%86%D9%82%D8%B1%D8%8C_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B3%D9%86%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%B6%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D9%82%D8%B1.pdf.html